Литература и кино

Художественная литература
Джек Лондон
Я принадлежу к поколению, которое зачитывалось Джеком Лондоном (закончил школу в 1980 году). Экзотика дальних стран и народов потрясала воображение советского человека (чего стоила одна только музыка названий и имен!). Те, кто увлекался его творчеством, конечно, знают его рассказы южных морей. Для не знакомых - с удовольствием представляем гавайские рассказы классика:
«Алоха Оэ» - (слова и музыка песни, о которой идет речь в рассказе, написаны гавайской королевой Лилиуокалани и до сих пор считаются лейтмотивом окончания гавайского отпуска-сказки. Прослушать песню можно здесь). Прочитать>>

Спорт Богов и Героев - глава из книги «Путешествие на «Снарке»» описывает древний гавайский спорт. Возьмите урок, попробуйте, и вы наверняка разделите восторги Джека Лондона. Полный текст книги здесь.

Джеймс Джонс "Отныне и вовек"

Одно из самых известных  художественных произведений, действие которого происходит на Гавайях. Автор Джеймс Джонс - роман принес ему мировую славу и даже был напечатан в Советском Союзе. Отличный фильм-экранизация – классика американского кинематографа (если захотите посмотреть его, будучи на Гавайях, спросите у гида). Прочитать>>

«Понятно, что роман переводится не "Отныне и вовек", а "Отсюда и в вечность". Просто в издательстве "Правда" решили не потворствовать Джонсу, который в названии книги совместил пространство и время (что, в общем-то, присуще армии, вспомните хотя бы бессмертное "От забора и до обеда"). Не любили концептуалистов в издательстве "Правда". Джонс в своей замечательной книге ярко показывает цинизм и разложение (другими словами циничное разложение), царившие в Пёрл-Харборе перед нападением японцев, выскрывает нечеловеческие нравы, царившие (опять же) в американской армии и клеймит американскую же военщину. Казалось бы. Ан нет. Джонс написал действительно хорошую книгу, по реализму сравнимую с "На Западном фронте без перемен" Эриха Ремарка и "В окопах Сталинграда" Виктора Некрасова. Прочтите книгу Джонса и сравните с фильмом Pearl Harbor. Найдёте, как минимум, 10 отличий. Добавлю еще, что Джонс, помимо "From Here to Eternity", написал "Тонкую красную линию" (Thin Red Line) и "Самый долгий день" (Longest Day). Все эти книги были экранизованы.

Туве Янссон "В городе Хило, штат Гавайи "

Отличный рассказ финской писательницы Туве Янссон. Несмотря на множество фактических неточностей и ошибок в деталях (все-таки художественная литература), рассказ психологически верен: именно так туристы воспринимают Гавайи, а местные туристов. Интересно передано разочарование европейского романтика американизацией Гавайев. Прочитать>>

Сомерсет Моэм "Гонолулу"

Рассказ Сомерсета Моэма - ещё один взгляд европейского писателя на Гавайские острова. Прочитать>>

Документальная литература

О Сандвичевых островах
Глава из книги знаменитого русского мореплавателя Василия Михайловича Головнина «Путешествие вокруг света на шлюпе «Камчатка» в 1817, 1818 и 1819 гг». Пожалуй, самое интересное среди русских путешественников бытописание Гавайских островов. Кроме Головнина, в первой половине 19 века Гавайи посещали русские экспедиции русских кораблей под командованием капитанов Юрия Лисянского, Ивана Крузенштерна, Отто Коцебу, Федора Литке, а также Васильева и Шишмарева. Прочитать>>

Пёрл Харбор                       
Отрывок из книги американского адмирала Фредерика Шермана «Война на Тихом океане. Авианосцы в бою». Прочитать>>

Художественные фильмы Десятки, если не сотни художественных фильмов и телевизионных шоу были сняты на Гавайях за последние 70 лет. Киноиндустрия превратилась в одну из отраслей экономики штата Гавайи, доход от нее превышает 130 миллионов долларов в год. Вот некоторые из них (лучшие выделены) – господам туристам, имеющим с нами дело на Гавайях, можем дать посмотреть в Гонолулу, - забесплатно.